The sterilization catastrophe in Chhattisgarh

72 readers until April 12, 2015.

Translation of a blog in Swedish. 

I was asked to say something about the catastrophe in the state of Chhattisgarh, India, where at least 13 women died after a doctor with two assistants did 83 sterilization operations in 5 hours. The operation is done by keyhole surgery and resection of the fallopian tubes. The operation itself does not take many minutes, but in Sweden, the staff’s preparations and taking care of the patient after the operation takes a quite long time.

Steriliseringskatastrofen i Chhattisgarh

117 läsare 12.4.2015

Translation to English

Jag har blivit ombedd att yttra mig om katastrofen i delstaten Chhattisgarh, Indien, där minst 13 kvinnor avlidit efter att en läkare med två assistenter utfört 83 steriliseringsoperationer på 5 timmar. Operationen utförs med titthålskirurgi då äggledarna skärs av. Själva ingreppet för operatören tar inte många minuter, men i Sverige tar både förberedelserna till och omhändertagandet efter operationen av annan personal ganska lång tid.

Tag ansvar för din egen död!

Hamnar i en Facebook-grupp om "Rätten till en värdig död" (tidigare Rätten till vår död"). Där diskuteras - i vanlig ordning - eutanasi (barmhärtighetsmord) och assisterat självmord. Dvs att någon sjukvårdspersonal utför en dödande handling.

Festival för 17 osynlig i media

Var var media? Var det ointressant att bevaka en icke kommersiell festival med allas lika värde som tema? En festival där varken arrangörer, volontärer eller artister tog betalt? En festival som var gratis för alla besökare? En festival utan ekonomiska vinster?

När Sverige inte var svenskt

Människor som anser att ett land ska styras med våld och makt vill gärna möta upp kring statyn av Karl XII den 30 november. De gillar också Gustav II Adolf, den andre krigarkungen.

Men nationalistiska partier, som Svenskarnas parti och Sverigedemokraterna, kan ju knappast gilla krigarkungarna. För på deras tid var Sverige allt annat än etniskt svenskt. Våra krigarkungar bidrog i hög grad till att Sverige blev blandat, etniskt, genetiskt och kulturellt.

DNA och musik följer inga gränser

Den 6 september ska jag spela på Festival för 17 tillsammans med Stockholms spelmanslag. Det är en antirasistisk festival på Nytorps gärde i Kärrtorp, där de omskrivna demonstrationerna ägde rum i december 2013. Vi kommer alla att bära märket Spelmän mot främlingsfientlighet.

Att vi spelar "svensk folkmusik" i detta sammanhang känns alldeles riktigt. För vår "svenska" musik har, liksom all annan "svensk" kultur, hämtat mycket inspiration från andra kulturer och andra delar av världen. Musik är som vårt DNA i generna. Den känner inga gränser.

Hesselby Stockholm Folk Festival 2014

Så var det dags igen. Det är bara att konstatera - Hesselby slott är ett fantastiskt område, och det är fantastiskt roligt att man vill arrangera en folkmusikfestival där. Här finns verkligen förutsättningar för ett riktigt lyckat evenemang. I år var också vädret på publikens sida - inte den minsta risk för regn, oväder eller värmebölja.